|
| ■2003/3/06 チームオクヤマ ドキュメント映画を製作中！ |
奥山和由氏率いるチームオクヤマがドキュメント映画を制作中です。ビクター青山スタジオ（写真）、アオイスタジオにおいてmixが行われています。劇場用、DVD用にステレオ、5.1サラウンド版予定。
日本一のフェラーリ使いと言われた太田氏が「全日本GT選手権第2戦」の最中事故に遭遇し全身火傷の重傷を負う。 太田氏執筆の「クラッシュ 絶望を希望に変え瞬間」（幻冬舎刊）が原作になっています。
Team
OKUYAMA Making a document movie!
Team OKUYAMA led by Mr. Kazuyoshi
Okuyama is making a document movie. The mixing in the Victor Aoyama(photo) and
AOI Studio. They are a stereo and 5.1 surround version schedule the object for
theaters, and for DVD.
|
 |
| ■2003/2/04 ウィンズモーメント Lightworks Touch導入！ |
東京 港区麻布台の大手映像製作プロダクションのウィンズモーメントにライトワークスTouchが導入されました。ウィンズモーメントは既存Lightworks
Turboのユーザーであり、Car Graphic TV（番組）／Music Live編集のオフライン機としてTurboを使用していますが、今後、Touchをオンライン機としても使用する予定です。RAIDディスクは1.4TB(テラバイト)をFiber
Channel接続として使用。
Touchの画質(クオリティー)とレスポンスの早さに関して大変御満足頂いており、また、専用コントローラーを使用しての作業により、ディレクターの方々でも操作可能と評価を得ています。
Win's Moment acquires Lightworks Touch!
Major
audio-visual producer, Win's Moment, located in Tokyo's Minato ward, has
acquired Lightworks Touch. Win's Moment has been useing Lightworks Turbo as an
off-line machine for Car Graphic TV (program) and for editing Music Live. Now
they will also be useing Lightworks Touch as an on-line machine.
Win's Moment
staff are reportedly very happy with the image quality, speed and ease of use of
Lightworks Touch.
|
|
| ■2003/1/21 スキップシティ DREAM Satellite導入！ |
「企業の創造的な研究開発力・技術力の向上を支援することにより、県内中小企業の振興を図る」基本コンセプトにより、埼玉県川口市に2003年2月1日よりオープンするSKIPシティ「彩の国ビジュアルプラザ」の5.1サラウンド対応MAスタジオに、DREAM
Satellite 48ch Systemが導入されました。SKIPシティは、マルチメディア産業分野の核である映像関連産業を集積し、広く世界とネットワークされた国際的な拠点の形成を目指しています。
SKIP
CITY acquires DREAM Satellite!
With the basic consept of "aimming at
promoting small and medium-sized enterprises by supporting improvement in their
creative R&D capabilities and their technical power.", SKIP CITY "the
Sai-no-kuni Visual Plaza" opened on February 1,2003 in Kawaguchi-shi,Saitama. A
Fairlight DREAM Satellite(48 track system) has been installed into the 5.1
surround MA Studio. SKIP CITY concentrates on the visual industry and aims to
form an international base.
|
 |
| ■2003/1/7 Happy New Year |
新年明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願い申し上げます。
昨年はフェアライトの全てのDREAM製品が出荷されると同時に世界各国で導入が相次ぎ、またライトワークスのTouchはヨーロッパを中心に、新会社AVメディアのV-motionはアジアを中心に高評価を頂くことができました。今年も3社の製品を主体に日々全力を尽くして参ります。
フェアライトジャパン スタッフより
|
| ■2002/12/25 Fairlight DREAMシリーズ FDIで紹介 |
月刊 フルデジタルイノベーション(FDI) vol.39 2002.12号の「プロダクツ最前線探訪」でFairlight DREAMシリーズが紹介されています。
FDIは民放やプロダクションを中心とした方々の為の映像／音響雑誌です。
Fairlight
DREAM series is introduced by FDI!
The Fairlight DREAM series is featured
in "Products Front Line Inquiry" in the December 2002(Vol 39) edition of Full
Degital Innovation(FDI).
FDI is the audio-visual/sound magazine for
commercial broadcasting or audio production.
|
 |
| ■2002/12/18 クロースタジオ リニューアルオープン |
東京
江東区のクロースタジオでは、FAMEスタジオを越中島から塩浜に移転し、サラウンドスタジオをリニューアルオープンします。併せてMediaLink
Serverを導入し、各MA
Roomとのデーター共有が可能になります。
スタジオオープンは2003年2月です。
Crow studio relocates!
Crow studio, located in Tokyo's
Koutou ward, the FAME studio is relocating from Ecchujima to Shiohama and
renewal opening the Surround Studio. A mediaLink Server is being installed to
facilitate date share with each MA Room. The Studio opening is scheduled for
February, 2003.
|
| ■2002/12/12 フェアライト新型デモバス稼働開始する |
１２月１６〜１７日 大阪
１２月１８日 福岡
デジタル放送開始を目前に控え数多くの関東以外のお客さまから現地へ実機を持ち込んでデモをして欲しいとの要望が日々増えてきております。当社では、2年前からライトワークスVIPをデモバスに搭載して九州から北海道迄デモを行うことにより、たくさんのお客さまの高い評価と受注を得ることができました。今回、新型DREAM
Consoleの発売開始を機にデモバスをこれまでより大型に変更し、車内にDREAM Consoleとライトワークス新製品Touchのデモが同時に可能なシステムへ変更いたしました
。 車両： 全長10/m 、全幅2.5/m、重量8000Kg、車載発電機6KW + 外部2.8KW、空調2機
車載機器： Fairlight/QDC 3Bay
Console、Lightworks/Touch、AV
media/V-motion、Clarity/MRM-100マシンルームモニター
今後順次、全国の皆様の玄関先にてデモを行っていきたいと考えております。
デモバスのご要望は、営業部
0120-213-643までお気軽にお問い合わせ下さい。
New Fairlight Demonstration Bus starts
operation
16th-17th December in Osaka
18th December in
Fukuoka
The Fairlight Demo Bus allows us to demonstrate the new DREAM
Console to visitors outside our metropolitan areas. Two years ago, Lightworks
VIP was demonstrated very successfully in this way. Now bigger and better, the
Demo Bus has the new DREAM Console installed, plus the new Lightworks
Touch.
Vehicles: Full length 10/m, Full width 2.5/m, Weight 8000kg, A dynamo
6KW +outside 2.8KW, Air-conditioningx2
Displayed products: Fairlight/QDC 3Bay
Console, Lightworks/Touch, AV media/V-motion, Clarity/MRM-100
Vehicles:
Full length 10/m, Full width 2.5/m, Weight 8000kg, A dynamo 6KW +outside 2.8KW,
Air-conditioningx2
Displayed products: Fairlight/QDC 3Bay Console,
Lightworks/Touch, AV media/V-motion,
Clarity/MRM-100 |
|
| ■2002/12/11 Lightworks Touch 出荷後数々の映画カッティングで採用相次ぐ！
|
ライトワークス新製品Touchは24Pの映画編集からビデオ編集迄、1台でマルチに対応するノンリニア編集機です。
日本国内でもビデオ編集に優れたインターフェース、導入しやすい価格帯、又、SANネットワーク環境対応といった拡張性で多くのビデオプロダクションからの引き合いをいただいています。
Many movies
cut on Lightworks Touch!
The new Lightworks product, Lightworks Touch, is
a non-linear editor. Touch has an excellent video editing interface, a great
price and networking capability. Many Japanese video prducers and enquiring
about this product.For an example of a movie edited with Lightworks Touch, check
out the linked.
|
 |
| ■2002/12/11 オーストラリア・デザイン賞(Austrailian Design
Awards)2002 FairlightとAV Mediaが受賞！ |
フェアライトのDREAM Familyが"Software-Electronic Design賞"を、AVメディアのPostation｢が"Industrial
Design賞"を受賞致しました。
オーストラリア・デザイン賞は、国内メーカーの信頼性を増し、貿易振興を図るために、1957年に設立された制度で、インダストリアルデザイン、エンジニアリング、ソフトウエア、ファニチャーの4部門があります。
Australian Design Award 2002 Fairlight and AV Media received a
prize!
DREAM family of Fairlight has received a "Software-Electronic
Design award" and Postation II of AV Media received an "Industrial Design
award".
The Australian Design Award was established in 1957 to encourage
domestic manufacturer's reliability, and trade promotion. The four categories
are Industrial design, engineering, software and furniture.
|
|
| ■2002/12/09 Franceでフェアライト製品導入相次ぐ！ |
フェアライトフランスオフィスでは新製品ドリームシリーズの導入が相次いでいます。パリオフィスのデニーとジョーによれば、「日本と同じくフランスではDVDのフランス語の吹き替えやTV製作にフェアライトはなくてはならない製品で、ユーザーインターフェースとサーバーテクノロジーで他を圧倒したコストとサウンドパフォーマンスのアドバンテージを持っている。過去３ヶ月間のセールスレコードは殆どメジャーなスタジオへの新規導入が活発に行われている。」とのことである。
・CHINKEL ポストプロダクションスタジオ :
4台のSatellite とMediaLink Serverの導入を行う
・Highway Television :
2台のStationとMediaLink Serverの導入決定
・国営放送のFRANCE3 : Dreame Console, Station,
Satellite MediaLink
Serverと2台のV-motionなど、フェアライトのQDCテクノロジー全製品の導入が相次ぐ
・CANALPLUS.FR :
StationとMediaLink
・Sonacom : Station x4台
・TELLERANCE :
Satellitex2台とMediaLInk
Fairlight France reports
major sales in France!
From the Fairlight France office, many studios
have been introduced of the new DREAM family. According to Denis Derigent and
Joe Hammer of Fairlight France, "Fairlight has advantages of price and great
sound performance which outclasses competitive systems with its user interface
and server technology. We can report major sales in th last quarter."
|
 |
| ■2002/12/06 ウィンズモーメント Lightworks Touch導入決定！ |
東京 港区麻布台の大手映像製作プロダクション
ウィンズモーメントではこの度ノンリニア編集室へライトワークスTouchの導入が決定致しました。
ライトワークスTouchは最新のノンリニアビデオ編集システムで世界で2300台愛用されているコントローラーとアカデミー賞受賞のGUIで映画／テレビ／プロダク
ションの編集作業をリニア感覚で行える最新のシステムです。
ウィンズモーメントの代表取締役
岩沢様は、「Touchを実際にデモで触ってみて操作性とユーザーインターフェース、又、プレミア互換の豊富なプラグインが使用でき、これまで行っていたデジタルベータカムのリニア編集をTouch1台で置き換える事ができることが最大の選択ポイントです。」
と言います。ウィンズモーメントではシステムの導入は1月下旬を予定しています。
ライトワークスTouchはβ版発表後、映画テレビ業界で数多く導入されておりプライ
スパフォーマンスとシステム拡張性から世界中のプロダクションで数々の番組が日夜生まれております。日本でも公開されたイアン・マクレガー／ニコール・キッドマン主演の映画”ムーランルージュ”ではオフライン編集作業を全てTouchで行っています。
Win's Moment purchases Lightworks Touch!
Major
audio-visual producer, win's Moment, located in Tokyo's Minato ward, have
selected Lightworks's Touch for their non-linear editing room.
Mr.Iwasawa,
Director of Win's moment, says " We have selected Lightworks Touch because of
its excellent, intuitive user interface plus the availability of compatible
plug-ins." The system should be installed by the end of January.
|
|
|
